「おにぎりプラモデル」 米粒1456パーツ！！！ ( 「주먹밥 프라모델」 쌀알 1456 개!!!)

米粒のパーツが1456粒、組み立て説明書はない…そんなおにぎりのプラモデルがSNSで注目を集めています。 

쌀알 조각이 1456알, 조립 설명서는 없는... 그런 주먹밥 프라 모델이 SNS에서 주목을 받고 있습니다.

◆高い技術力でリアルおにぎり 秋東精工（しゅうとう　せいこう）のホームページによると、秋東精工の初代社長は、国産初のプラスチックモデルを販売した玩具メーカーとして知られるマルサン商店で、日本最初のプラモデルとして有名な 人物だといいます。 その精神を受け継ぎ、プラモの金型の設計・製造を手がけ、高い技術力を誇る秋東精工がこだわって作ったところ、米粒、梅干し、のりから成るシンプルな構成ながら、1456粒もの米粒パーツを組み立てるプラモデルになったといいます。

ネットでは、「プラモデルの神髄（しんずい）」という声も投稿されました。

組み立て説明書がない理由は

조립설명서가 없는 이유는

おにぎりプラモには、組み立て説明書が付いていません。これは、あえて付けていないのだといいます。 「商品画像は三角形のおにぎりに組み立てた写真を出していますが、たわら型のおにぎりでも、丸いおにぎりでも自分の好きな形に自由に組み立てていただければ。自由度が高い商品で組み立て順もないので、ユーザー様が作っていただいたものが完成品です」 これから組み立てようという人には、「楽しいプラモづくりで日常の疲れを癒やしてもらえたらと思いますが、細かい作業で逆に疲れてしまうかもしれない」と苦笑しながらも、「とにかく無心になって作っていただけたら」と呼びかけています。

주먹밥 프라모에는 조립 설명서가 붙어 있지 않습니다. 이것은 굳이 붙이지 않은 것이라고 합니다. 「상품 화면은 삼각형의 주먹밥에 조립한 사진을 내보이고 있습니다만, 짚 형태의 주먹밥이라도, 둥근 주먹밥이라도 자신이 원하는 형태로 자유롭게 조립해 주시면. 자율성이 높은 상품으로 조립순서도 없기 때문에 사용자가 만들어 주신 것이 완성품입니다.」 앞으로 조립하려는 사람에게는, 「즐거운 프라모 만들기로 일상의 피로를 치유해 주었으면 좋겠다고 생각합니다만, 세세한 작업으로 인해 오히려 지쳐 버릴지도 모른다」라고 쓴웃음을 지으면서도, 「어쨌든 집중해서 만들어 주시면 감사하겠습니다」라고 호소하고 있습니다.